Русско-немецкий словарь - через
Связанные словари
Перевод с русского языка через на немецкий
через
1. (поверх , поперёк чего) über (A) прыгнуть через барьер über die Schranke springen* vi (s) , die Schranke überspringen* идти через мост über die Brücke gehen* vi (s) через край über den Rand 2. (сквозь) durch идти через лес durch den Wald gehen* vi (s) через окно durch das Fenster 3. (по прошествии) in (D); nach (Verlauf von) через два часа 1) (о прошедшем) nach zwei Stunden , zwei Stunden nach|her 2) (о будущем) in zwei Stunden 3) (каждые два часа) alle zwei Stunden я дежурю через день ich habe jeden zweiten Tag Dienst мы видимся через день wir sehen uns alle zwei Tage 4. (минуя промежуток пространства) : через остановку an der zweiten Haltestelle через сто метров 1) in hundert Metern 2) alle hundert Meter (о повторяющемся явлении) 5. (при посредстве) über (A); durch я узнал это через моего товарища ich habe es durch meinen Kollegen erfahren
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1) (поверх, поперек чего) uber (A) прыгнуть через барьер — uber die Schranke springen (непр.) vi (s), die Schranke uberspringen (непр.) идти через мост через реку — uber die Brucke uber den Flu? gehen (непр.) vi (s) через край — uber den Rand 2) (сквозь) durch идти через лес — durch den Wald gehen (непр.) vi (s) через окно — durch das Fenster 3) (по прошествии) in (D); nach (Verlauf von) я дежурю через день — ich habe jeden zweiten Tag Dienst мы видимся через день — wir sehen uns alle zwei Tage - через два часа 4) (минуя промежуток пространства) через остановку — an der zweiten Haltestelle - через сто метров 5) (при посредстве) uber (A); durch я узнал это через моего товарища — ich habe es durch uber meinen Kollegen erfahren ...Русско-немецкий словарь по общей лексике
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2095 | |
2 | 1175 | |
3 | 1083 | |
4 | 1033 | |
5 | 1003 | |
6 | 806 | |
7 | 773 | |
8 | 734 | |
9 | 710 | |
10 | 687 | |
11 | 663 | |
12 | 653 | |
13 | 640 | |
14 | 593 | |
15 | 590 | |
16 | 579 | |
17 | 571 | |
18 | 543 | |
19 | 532 | |
20 | 523 |